日语大丈夫(我最喜欢了的日语怎么翻译)

1. 日语大丈夫，我最喜欢了的日语怎么翻译？

就算惹我生气也没关系,这么认真的哥哥,我最喜欢了，这句话用日语表述如下：

私を怒らせても大丈夫です。真面目なお兄さんが大好きです。

日语大丈夫(我最喜欢了的日语怎么翻译)

2. 为什么日语大丈夫是意思是没事？

其实还是从汉语里引申过去的男子汉大丈夫→很强, 很健康, 做事很认真→没有错, 的确, 确实现在就只用引申意了。日语里现在要说“男子汉大丈夫”，个人觉得“立派な男”算是比较贴切的表现。

3. 谐音不要罗马音？

いかないで

作词：想太

作曲：想太

编曲：想太

呗：歌爱ユキ

何でもないと口をつぐんだ

nan demo naito kuchi wo tsugunda

ホントはちょっと足を止めたくて

honto wa chotto ashi wo tometakute

だけどもきみは早足ですっと前を行くから

dakedo mo kimi wa hayaashi de zutto mae wo yuku kara

ぼくはそれを见つめてる

boku wa sore wo mitsumeteru

最终便きみは乗るぼくを置いてって

saishuubin kimi wa noru boku wo oitette

はしりだすゆっくりと地面がずれていく

hashiri dasu yukkuri to jimen ga zureteiku

泣いちゃだめ泣いちゃだめでもホントは言いたいよ

naicha dame naicha dame demo honto wa iitaiyo

「いかないで」

「ikanaide」

远くへと消えていくぼくを置いてって

tooku eto kieteiku boku wo oitette

もう随分见えないよ夜が崩れていく

mou zuibun mienaiyo yoru ga kuzureteiku

泣いちゃだめ泣いちゃだめでもホントは言いたいよ

naicha dame naicha dame demo honto wa iitaiyo

「いかないで」

「ikanaide」

祭りも终わればいつもとも同じ

matsuri mo owareba itsumo tomo onaji

変わらぬ夜が来るんだと知った

kawaranu yoru ga kurunda to shitta

だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく见えて

dakedo mo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete

ぼくはそれを见つめてる

boku wa sore wo mitsumeteru

时间だけが过ぎていくぼくを连れてって

jikan dake ga sugiteiku boku wo tsuretette

帰り道暗いけれど一人で大丈夫かな

kaeri michi kurai keredo hitori de daijoubu kana

街灯に照らされて影ができている

gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru

一人ぼっちさ

hitori bocchi sa

远くへと消えていくぼくを置いてって

tooku eto kieteiku boku wo oitette

完全にまた今度夜が渗んでいく

kanzen ni mata kondo yoru ga nijindeiku

泣いちゃだめ泣いちゃだめでもホントは言いたいよ

naicha dame naicha dame demo honto wa iitaiyo

「いかないで」

「ikanaide」

泣いちゃだめ泣いちゃだめでもホントは言いたいよ

naicha dame naicha dame demo honto wa iitaiyo

「いかないで」

「ikanaide」

4. 日语中的は什么时候读wa与什么时候读ha？

は用作助词的时候都读wa：は（wa）的用法：1，表示主题，指定叙述的题目，要求对此进行详细的说明。不仅仅主语可以作主题，宾语，连体修饰语，连用修饰语等也可以作主题。これは何ですか。（主语作主题）君はどう思いますか（主语作主题）本はもう読みました。（宾语作主题）彼女とは一度あったことがあります。（连用修饰语作主题） ,2，提示对比的数个事物，一般为两个。タバコは少し吸うが、酒はぜんぜんだめだ。今日は大丈夫だが、明日はいけない。,3，强调，加强语气。すこしはあるでしょう。ビールのいっぱいぐらいはのめるでしょう。另外，は除了以上这些用作助词的时候读wa，表示你好的こんにちは（wa）和表示晚上好的こんばんは（wa），这两句中也读作wa。但是早上好读作おは（ha）よう。は（ha），是日语的假名之一，由一个音节组成。在日语五十音图中排第5行第1个（は行あ段）的位置。用来表示单词的发音。上面说过的早上好（おはよう）中的は之所以读作ha，就是因为它是由单词早い（はやい）变形而来的。